Shackles, einer von Damageds Mutanten, ist auf der Suche nach dem sog. Endzeit-Datensatz, auf dem General Cross Raketen-Abschuss-Codes, Waffen-Skizzen und Formeln für biochemische Kampfstoffe gespeichert haben soll. Stan und Aaron überraschen sie dabei, als sie gerade ein Grab öffnen, in dem sie das Laufwerk vermuten. Jason plant weiterhin, seinen Bruder beim Kauf eines Autos finanziell zu unterstützen, und verkauft deshalb einiges auf dem Flohmarkt. Darunter befindet sich auch der Handschuh, ohne den sich Aaron nur als halber Held fühlt.
When Jason accidentally sells the Gauntlet, Aaron must confront Shackles without his trusty weapon. Meanwhile, a criminal uses the Gauntlet to rob a bank.
