Arnar og Bjarki koma heim þrítugir og segja skilið við atvinnuknattspyrnuna. Þeir hasla sér völl í viðskiptaheiminum og fara mikinn á ýmsum sviðum. Efnhagslegar hamfarir riða yfir landið og tvíburarnir róa lífróður.
