نغم تذهب مع والدها للمطعم وينصدم بودي عندما رأهما ويختبئ في المطبخ ويتحمل عبدو عبء العمل بمفرده، ونغم تصطحب بودي وهو موثق العين للمطعم كي تحتفل بعيد ميلاده وهي لا تدري أنه مكان عمله، وتغضب منه وتنصرف.
