Ein schräger Radio-DJ verkündet in seiner Show, dass auf der Müllhalde 50.000 Dollar versteckt sind. Dass ist zwar blanker Unsinn, aber trotzdem fallen die Menschen bald zu hunderten in das Deponiegelände ein, um in den Abfällen nach Reichtümern zu wühlen. Für die Monster ist an ein ruhiges Leben in ihrer geliebten Müllhalde nicht mehr zu denken. Ickis, Krumm und Oblina beschließen, den DJ zur Strafe zu erschrecken. Das gelingt ihnen zwar, aber die geldgierigen Menschen sind sie damit noch lange nicht los
A wacky radio DJ announces that $50,000 has been hidden in the dump. Soon humans are swarming there and the monsters can't get rid of them. Ickis, Krumm, and Oblina find the DJ and scare him, getting the humans out of the dump by announcing the money is at the radio station.
El vertedero se llena de gente cuando un locutor de radio anuncia que hay una gran suma de dinero escondida allí.
