Eigentlich ist Oblina nicht abergläubisch. Doch als sie eines Tages auf eine Schnecke tritt, verlässt sie das Glück. Ihre Pechsträhne scheint überhaupt nicht mehr abzureißen. Schließlich schenken ihr Ickis und Krumm einen Glücksbringer, der dafür sorgen soll, dass sich ihr Pech in Glück verwandelt. Oblina glaubt an den Talisman – doch schon bald hält das Glück auch ohne ihn weiter an.
Oblina is not superstitious, but when she steps on a slug, she starts experiencing circumstantial "bad luck." Ickis and Krumm give her a lucky charm to turn her luck around.
Oblina no es supersticiosa, pero cuando se para en una babosa, su suerte cambia.
