Schwertransport-Profi Udo Bachmann hat eine mobile Brechanlage geladen. An niedrigen Brücken und Tunneln ist das Unfallrisiko auf der Fahrt von München nach Göppingen besonders hoch. Bei Piding wird derweil eifrig gefahndet. Dort sind Thomas Friebel und Martin Grois von der bayerischen Grenzpolizei illegalen Autoschiebern auf der Spur. Und das Team der Autobahnmeisterei Dillingen soll auf der Schnellstraße Schutzplanken montieren. Während der Bauarbeiten muss die viel befahrene Ost-West-Verbindung in beiden Richtungen gesperrt werden.
El profesional del transporte pesado Udo Bachmann ha cargado una planta trituradora móvil. El riesgo de accidentes en el viaje de Múnich a Göppingen es particularmente alto en puentes y túneles bajos. Mientras tanto, Piding está siendo buscado con impaciencia. Allí, Thomas Friebel y Martin Grois, de la policía fronteriza bávara, están tras la pista de los empujadores de vehículos ilegales. Y el equipo del departamento de mantenimiento de la autopista de Dillingen instalará barreras de seguridad en la autopista. Durante los trabajos de construcción, la concurrida conexión este-oeste debe cerrarse en ambas direcciones.
