Bei Wendlingen muss Kolonnenführer Uwe Steiner zusammen mit seinem Team von der Autobahnmeisterei Kirchheim/Teck Asphaltschäden ausbessern. Ein gefährliches Unterfangen, denn die Arbeiten müssen bei laufendem Verkehr ausgeführt werden. 250 Kilometer östlich machen die Autobahnpolizisten Jan Zangenfeind und Matthias Eigenstetter Jagd auf rücksichtslose Raser, die auch nicht vor waghalsigen Überholmanövern auf der rechten Fahrbahn zurückschrecken.
En Wendlingen, el jefe de columna Uwe Steiner y su equipo del departamento de mantenimiento de la autopista Kirchheim / Teck deben reparar los daños en el asfalto. Una empresa peligrosa porque el trabajo debe realizarse con el tráfico aún en movimiento. A 250 kilómetros al este, los policías viales Jan Zangenfeind y Matthias Eigenstetter persiguen a los velocistas despiadados que no rehuyen las atrevidas maniobras de adelantamiento en el carril de la derecha.
