1951. O ano em que Álvaro mudou para Santa Cecília, para o terror de Dona Adalgisa. Ermelinda vai casar, e Álvaro acaba indo morar com Tia Vitória, além de engatar um romance com Rogério.
1951. The year that Álvaro moved to Santa Cecília, to the terror of Mrs. Adalgisa. Ermelinda is getting married, and Álvaro ends up moving in with Aunt Vitória, while engaging in a romance with Rogério.
