Brummi-Fan Burkhard Schnieders ist mit seinem „King of Malle“ unterwegs zum Trucker-Treffen in Kaunitz. Der bunt besprühte DAF XF ist eine Hommage an Schlagerstar Jürgen Drews und ein echtes Unikat. Klar, dass der LKW im Mallorca-Look alle Blicke auf sich zieht! Ganz andere Sorgen haben dagegen Wolfhard Ehrlich und Michael Scholz von der Johanniter-Kradstaffel Hannover. Als Pannenhelfer sind die beiden oft zuerst vor Ort und müssen für alle Eventualitäten gewappnet sein. Später rückt Dr. Ousamma Maarouf per Heli zu einem heiklen Einsatz aus. Diagnose: Wespenstich mit Schockreaktion!