Young animals prepare for their first winter away from their parents, humpback whales return to Alaska's rich feeding grounds and salmon return to spawn in the rivers where they were hatched. But the returning salmon have to negotiate a path past hungry brown bears fattening themselves before they hibernate.