Episode 3

Margaux et Daniel se sont à nouveau rapprochés. Ce dernier a en outre appris qu'il était le père légitime d'Eric. Mais Delphine, la femme de Daniel, est enceinte. Pour contraindre son gendre à revenir auprès de sa fille, Maxime lui fait don de sa clinique. Un tel cadeau ne se refusant pas, Daniel rompt avec Margaux et tente de lui faire endosser une erreur chirurgicale dont il est responsable. Elle décide de démissionner et lui interdit de revoir Eric...