Millions monarch butterflies converge in the forests Mexico. The Arctic skies blaze with the aurora borealis as Earth completes its annual cycle.
Im November ziehen Millionen Monarchfalter in die mexikanischen Wälder, um dort zu überwintern. Der Legende nach sind die orangefarbenen Falter die Seelen verstorbener Ahnen, die zu ihrem jährlichen Besuch auf die Erde zurückkehren. Wie als Antwort auf die bunten Schmetterlingsschwärme, feiern die Mexikaner den nicht weniger bunten „Tag der Toten“ – ein fröhliches Fest, auch wenn der Name dies nicht vermuten lässt. Am anderen Ende der Welt, auf Madagaskar, huschen die Lemuren wie kleine Geister durch die Wälder. Ihren Namen haben sie den „Schattengeistern der Verstorbenen“ im alten Rom zu verdanken.
Todista marraskuussa yhtä upeimmista luonnon tapahtumista aina Meksikon metsissä kokoontuvista miljoonista monarkkiperhosista Dubain kaupunkia ympäröivään paksuun sumuun.