André Merlaux und Calot sind auf gemeinsamer Mission in Moskau unterwegs. Calot möchte André als gutes Beispiel vorangehen und ihn in die Kunst der perfekten Spionage einweisen. Dennoch passiert ihm dabei ein kleines Missgeschick mit großen Folgen für die CIA - womit Calot für Unruhe innerhalb des französischen Geheimdienstes sorgt. Hinzu kommt noch die anstehende Beförderung der Kollegin Marie-Jo, die als Beamtin in die Kategorie C aufsteigt, und für die nun ein passendes Geschenk gefunden werden muss.
Calot runs afoul of the CIA while on assignment in Moscow; Marie-Jo's promotion rattles the office.
Merlaux est en mission à Moscou avec Calot. En voulant lui montrer les ficelles du métier, celui-ci fait une manœuvre maladroite et provoque un incident avec la CIA. Pendant ce temps, c’est le branle-bas de combat au Service : Marie-Jo, la secrétaire, va être promue fonctionnaire de catégorie C ! Merlaux, amoureux, préfère aller voir À bout de souffle avec Sophie.
In missione a Mosca con Merlaux, Calot causa un incidente con la CIA mentre Marie-Jo, la segretaria, è in attesa di una promozione.
