Prostřednictvím informativního seriálu se společně s National Geographic vydáte na průzkum naší sluneční soustavy a jejích planet.
Jahrzehntelang war Pluto ein Phantom: Zwar hatten Astronomen bereits gegen Ende des 19. Jahrhunderts aus Unregelmäßigkeiten der Uranus- und Neptun-Umlaufbahnen gefolgert, dass es im Sonnensystem einen neunten Planeten geben müsse. Doch erst am 18. Februar 1930 gelang es dem jungen Wissenschaftler Clyde Tombaugh vom Lowell-Observatorium in Arizona, den ominösen "Planeten X" auf Fotos ausfindig zu machen. Seit die Internationale Astronomische Union den Begriff "Planet" im Jahr 2006 neu definierte, wird Pluto zwar nur noch zu den Zwergplaneten gezählt - von denen es am äußeren Rand des Sonnensystems buchstäblich hunderte gibt. Doch das wissenschaftliche Interesse an Pluto ist mit dieser Neudefinition keineswegs erloschen, im Gegenteil: 2015 soll die Raumsonde "New Horizons" an Pluto und seinen drei Monden vorbeifliegen und dabei erstmals hochauflösende Fotos und andere wichtige Messdaten liefern. Der "Reiseführer durch die Galaxie" nimmt die Zuschauer mit zu diesen weit entfernten, eisigen Welten und spricht mit NASA-Wissenschaftlern darüber, welche Entdeckungen sie sich von der "New Horizons"-Mission erhoffen.
Pluto is so far away from Earth that it is a mere pinprick of light in our powerful telescopes. Locked in a gravitational dance with its largest moon Charon, this frozen outpost is simply the first discovered body in an unseen swarm of icy worlds. Learn what it would take for humans to journey to the uncharted limits of our solar neighborhood and what NASA scientists think we'll find when we get there.
A Plútó olyan kicsi, és olyan messze van a Földtől, hogy még a legjobb teleszkópjaink képén is csak gombostűfej-nagyságúnak látszik. Arról, hogy mennyire keveset tudunk róla és a környezetéről, sokat mond a tény, hogy a tudósok sokáig a naprendszer kilencedik bolygóját tisztelték benne, s mindössze 2009 augusztusában helyezték át a törpebolygók kategóriájába. Mi vár hát ránk ebben az ismeretlen (metán)jeges messzeségben, napközpontú világunk legkülső határterületén? A filmben hallgassa meg a NASA csillagászainak véleményét, és tekintse meg elképzelt űrutazónk lélegzetelállító képes beszámolóját!
National Geographic zaprasza na fascynującą wyprawę po Układzie Słonecznym, podczas której odwiedzimy kilka tajemniczych planet.
Плутон находится так далеко от Земли, что нам он видится точкой света в наши мощные телескопы. Находясь в гравитационном танце с его крупнейшим спутником Хароном, он открывает замороженный мир - невидимых рой ледяных миров. Узнайте, зачем люди изучают неизведанные пределы нашей Солнечной окрестности и о чём ученые НАСА будут думать, когда туда доберутся.
En esta guía de viajes encontrarás todo lo que necesitas saber, lo que debes llevarte, lo que hay que ver y lo que deberías evitar si quieres viajar a Plutón.