Mars má se Zemí hodně společného. Chybí mu však dýchatelná atmosféra a historie klimatických změn. Co se lze od této červené planety naučit?
Mars je pojmenován na počest římského boha války. Tato rudá planeta zajímala člověka po tisíciletí. Nyní můžete obdivovat půvabné scenérie od obřích vulkánů po mohutné kaňony. Zde si cestovatelé vychutnají prostředí s nízkou gravitací, které jim propůjčí superskokanské schopnosti. Jediná stinná stránka? Naprostý nedostatek dýchatelné atmosféry.
Schon die alten Römer kannten den Mars, der von der Erde aus gut sichtbar ist - und benannten ihn aufgrund seiner blutroten Farbe nach ihrem Kriegsgott. Seitdem mit dem Aufkommen von Fernrohren im 17. Jahrhundert genauere Beobachtungen entfernter Gestirne möglich wurden, beflügelte der Mars auch die Phantasie von Schriftstellern, die den Roten Planeten mit allerlei mehr oder minder intelligenten Bewohnern bevölkerten. Heute wissen wir dank zahlreicher Raumsonden, dass der Mars eine kalte und wüste Einöde ist - wenn es hier irgendwo Leben gibt, muss es sich tief in den Boden zurückgezogen haben. Aber was dem Mars an Fauna und Flora fehlt, macht er mit atemberaubenden Landschaften wieder wett: Vom größten Vulkan des Sonnensystems, dem Olympus Mons, bis zum weit verzweigten, spektakulären Canyon-System Valles Marineris reicht das Spektrum an Sehenswürdigkeiten, das "Reiseführer durch die Galaxie" in dieser Folge vorstellt. Und natürlich kommen die praktischen Tipps für zukünftige Weltraum-Touristen nicht zu kurz: So etwa der Hinweis auf die geringe Schwerkraft auf dem Mars, die auch ungeübten Athleten Supersprünge ermöglicht. Bis dieser Freizeitsport allerdings wirklich in Mode kommt, dürften noch einige Jahrzehnte vergehen...
From Earth, Saturn's rings appear solid, but they are actually made up of chunks of rock and ice. They look spectacular, but navigating around them - and the planet's more than 60 moons - would be a nightmare for travelers. We travel through the rings for a stunning CGI tour of this gaseous giant.
A Földről nézve a Szaturnusz gyűrűi tömör, "kézzel fogható" képződményeknek tűnnek - valójában azonban laza felhőt alkotó kőzet- és jégdarabokról van szó, melyek alaposan megnehezíti az űrutazást a bolygó és holdjai körül. Az epizód ebbe a gyönyörű, de veszélyes világba hívja a nézőket, lenyűgöző számítógépes grafikák segítségével.
Z Ziemi pierścienie Saturna wydają się być litą materią. W rzeczywistości tworzą je kawałki skał i lodu. Zapraszamy w podróż na odległą planetę!
Названный в честь римского бога войны-Марс, Красная планета пленила землян на протяжении тысяч лет. Мы увидим гигантские горы и пролетим над огромными каньонами, единственное что будет мешать сделать это-отсутствие кислорода для дыхания.
Nunca ha habido un momento mejor para visitar los planetas de nuestro Sistema Solar. En esta guía de viajes encontrarás todo lo que necesitas saber, lo que debes llevarte, lo que hay que ver y lo que deberías evitar. Marte es el planeta más parecido a la Tierra y podría ser nuestro próximo hogar.
