柚月と春人は夏祭りに参加して、子供の頃の思い出を一緒に追体験します。 しぶしぶ、柚月はハルトに彼女の本当の気持ちを告白します。
여름 축제 날, 타카시, 아카리, 나나미, 린은 해변으로 놀러 갔다 돌아오는 길에 교통 정체에 휘말려 참석하지 못하게 된다. 할머니가 더위로 쓰러진 바람에 집에 남아 있던 하루토와 유즈키는 단둘이 축제에 가기로 한다. 불꽃놀이가 시작되자 유즈키는 하루토를 효탄 연못으로 데려가는데…
El día del festival de verano, Takashi, Akari, Nanami y Rin quedan atrapados en atascos de tráfico en su camino de regreso a la playa para jugar. Haruto y Yuzuki, quienes se quedaron en la casa debido al calor de su abuela, decidieron ir solos al festival. Cuando comienzan los fuegos artificiales, Yuzuki lleva a Haruto al estanque Hyotan...
