Belgisk animationsserie om en cowboy, en indianer og en hest, der bor i samme hus, hvor de forsøger at få det hele til at fungere trods modsætningerne og en hel mængde vanvittige hændelser.
From the brilliant Aardman (Wallace and Gromit, Creature Comforts) comes this hilarious new program. The series centres on Cowboy, Indian and Horse, who share a house in a rural town which never fails to attract the weirdest events – from a meteor which makes Cowboy regress to a dinosaur, to a race of Atlanteans who live underwater in the local duck pond.
The animation is rudimentary yet brilliantly inventive and combined with hilarious scripts, excellent vocal performances and sound effects brings the cast of plastic toys to life with a verve and lunacy guaranteed to appeal to kids of all ages.
Réalisée en stop-motion (technique de prise de vue image par image), dans un décor réel fabriqué de toutes pièces et décrivant un univers bucolique enfantin, elle met en scène différents personnages représentés sous forme de figurines en plastique et en plasticine. Celles-ci sont classiques et reconnaissables par tous puisqu'il s'agit de modèles grand public de fermier(e)s, animaux de la ferme, cow-boys, indiens et chevaux.
In Paniek in het Dorp volgen we de belevenissen van de vrienden Cowboy, Indiaan en Paard. De drie wonen in een dorpje op het platteland waar zij regelmatig het dagelijks leven op zijn kop zetten. Steeds weer lopen Cowboy, Indiaan en Paard tegen een nieuw probleem aan dat zij op hun eigen, hilarische wijze proberen op te lossen.
Kleine Plastikfiguren, wie sie in der Ecke eines jeden Kinderzimmers zu finden sind, spielen die Hauptrolle in „Panik in der Pampa“ („Panique au village“). Cowboy, Kuh, Pferd und Indianer springen wie wild durchs Bild, grummeln, fallen um und sind in der nächsten Sekunde wieder topfit: pure Anarchie auf dem Bildschirm. In ihrer Serie erzählen die beiden Belgier Stéphane Aubier und Vincent Patar Geschichten, wie Kinder sie beim Spielen täglich erfinden. Sowohl die Filmemacher als auch die Kinder scheinen sich dabei köstlich zu amüsieren: Bereits bei ihrer ersten öffentlichen Ausstrahlung wurde „Panik in der Pampa“ anlässlich des renommierten Animationsfilmfest in Annecy als bestes TV-Programm ausgezeichnet.
