Charles et Laurence reçoivent la visite d’une inspectrice de la DSPJ qui doit s’assurer que leur logis est conforme. Les nombreux ajustements à faire ajoutent une couche d’angoisse chez le couple.