A Thousand Blows

This series is inspired by the true life stories of a group of characters battling for survival in the brutal East End of London in the 1880s. Hezekiah Moscow and Alec Munroe, best friends from Jamaica, find themselves thrust into the criminal underbelly of London's thriving bare-knuckle boxing scene. As Hezekiah finds fortune and fame through the art of pugilism, he attracts the attention of the infamous Queen of the Forty Elephants, Mary Carr, who sets about exploiting his talents to further her criminal enterprise. Meanwhile, the menacing and self-declared emperor of the East End boxing world, Sugar Goodson, resolves to destroy Hezekiah, whose ambitions to fight in the West End threatens everything he has built. What ensues is a battle of the old world against the new.

Hezekiah et Alec, deux amis venus de Jamaïque, se retrouvent propulsés dans les tréfonds criminels des quartiers Est de Londres. Ils y rencontrent Mary Carr, la reine d’un gang de femmes du nom des Quarante Éléphants, et s’attirent la colère de Sugar Goodson, un patron du crime et boxeur notoire.

Aliases

• Roads to Freedom

Hezekiah e Alec, dois amigos da Jamaica, acabam envolvidos no mundo dos crimes de East End, em Londres. Lá, eles conhecem Mary Carr, Rainha de uma gangue de mulheres conhecida como Quarenta Elefantes, rivais de Sugar Goodson, chefão criminoso e boxeador talentoso.

Két jó barát, Hezekiah és Alec Jamaicából Londonba utaznak, ahol belekeverednek az East End-i alvilágba. Megismerik Mary Carrt, a Negyven elefánt királynőjét, amely egy csupa nőkből álló bűnbanda, és összetűzésbe keverednek Cukros Goodsonnal, a hírhedt bokszolóval és bűnvezérrel.

הסדרה הזאת מבוססת על סיפורים אמיתיים של קבוצת דמויות שנלחמות על הישרדות במזרח לונדון האכזרי בשנות ה-80 של המאה ה-19. חזקיה מוסקוב ואלק מונרו, שני חברים טובים מג'מייקה, מוצאים את עצמם מעורבים בעולם התחתון הפלילי של סצנת האגרוף ללא כפפות המשגשגת בלונדון. בעוד שחזקיה מוצא עושר ותהילה באמצעות אמנות האגרוף, הוא מושך את תשומת הלב של "מלכת הארבעים הפילים", מרי קאר, שמתחילה לנצל את כישוריו כדי לקדם את האימפריה הפלילית שלה.

Hezekiah und Alec, zwei Freunde aus Jamaika, finden sich in der kriminellen Unterwelt des Londoner East End wieder. Hier treffen sie auf Mary Carr, die Königin einer rein weiblichen Verbrecherbande, die als „Forty Elephants“ bekannt ist, und geraten in Konflikt mit Sugar Goodson, dem kriminellen König und berüchtigten Boxer.

Hezekiah y Alec, dos amigos de Jamaica, se ven inmersos en los bajos fondos del East End de Londres. Allí, conocen a Mary Carr, reina de una banda criminal formada íntegramente por mujeres conocida como las Cuarenta Elefantas, y se topan con Sugar Goodson, capo criminal y famoso boxeador.

Hezekiah e Alec, dois amigos jamaicanos, veem-se envolvidos no submundo do crime do Lado Este de Londres. É aí que conhecem Mary Carr, a rainha de um gangue feminino denominado Quarenta Elefantes e entram em conflito com Sugar Goodson, um líder de bairro e famoso pugilista.

Ο Εζεκάια και ο Άλεκ, δύο φίλοι από την Τζαμάικα, βρίσκονται μπλεγμένοι στον εγκληματικό υπόκοσμο του Ανατολικού Λονδίνου. Εκεί γνωρίζουν τη Μαίρη Καρ, τη Βασίλισσα μιας εγκληματικής συμμορίας γυναικών, γνωστής ως Οι Σαράντα Ελέφαντες, και συγκρούονται με τον Σούγκαρ Γκούντσον, εγκληματικό εγκέφαλο και διαβόητο πυγμάχο.

Hezekiah e Alec, due amici giamaicani, si trovano coinvolti nel mondo della criminalità della periferia Est di Londra. Lì conoscono Mary Carr, Regina di una banda criminale tutta al femminile conosciuta come I Quaranta Elefanti, e si scontrano con Sugar Goodson, capo criminale e noto pugile.

Ezechiasz i Alec, dwaj przyjaciele z Jamajki, zostają wciągnięci w półświatek londyńskiego East Endu. Spotykają tam Mary Carr, Królową kobiecego gangu znanego jako Czterdzieści Słonic, oraz popadają w konflikt z Cukrem Goodsonem, królem przestępczego podziemia i bokserem owianym złą sławą.

Лучшие друзья с Ямайки участвуют в подпольных боксерских поединках в Лондоне. Вскоре противостояние опытному бойцу Шугару Гудсону выходит за пределы ринга.

Jamaikalı iki arkadaş olan Hezekiah ve Alec, kendilerini Londra'nın East End bölgesindeki suç dünyasının içinde bulurlar. Burada Kırk Fil olarak bilinen ve tamamı kadınlardan oluşan bir çetenin kraliçesi Mary Carr'le tanışırlar ve suç kralı ve kötü şöhretli boksör Sugar Goodson ile ters düşerler.

Sarja pohjautuu tositarinoihin henkilöistä, jotka kamppailivat selviytymisestä raa’assa East Endissä 1880-luvun Lontoossa. Hezekiah Moscow ja Alec Munroe, parhaat ystävät Jamaikalta, sekaantuvat Lontoon alamaailmaan ja tutustuvat paljain nyrkein käytäviin nyrkkeilyotteluihin. Hezekiah saa rahaa ja mainetta nyrkkeilyn avulla ja herättää samalla Mary Carrin huomion. Mary on pahamaineisen Forty Elephantsin kuningatar, joka haluaa käyttää Hezekiahin taitoja rikollisissa pyrkimyksissään. Samaan aikaan East Endin nyrkkeilypiirien hallitsijaksi julistautunut Sugar Goodson päättää tuhota Hezekiahin, sillä tämän haaveet päästä ottelemaan West Endissä uhkaavat Sugarin rakentamaa maailmaa. Tiedossa on taistelu vanhan ja uuden maailman välillä.

Deze serie is geïnspireerd op de waargebeurde verhalen van een groep personages die vechten om te overleven in het brute East End van Londen in de jaren 1880. Hezekiah Moscow en Alec Munroe, beste vrienden uit Jamaica, komen terecht in de criminele onderbuik van de bloeiende Londense blote boksscene. Terwijl Hezekiah fortuin en roem vindt door de kunst van het boksen, trekt hij de aandacht van de beruchte Koningin van de 40 Olifanten, Mary Carr, die zijn talenten gaat uitbuiten om haar criminele onderneming te bevorderen. Ondertussen is de dreigende en zelfbenoemde keizer van de East End bokswereld, Sugar Goodson, vastbesloten om Hezekiah te vernietigen, wiens ambities om in West End te vechten een bedreiging vormen voor alles wat hij heeft opgebouwd. Wat volgt is een strijd van de oude wereld tegen de nieuwe.