A year after the potential death of his father due to a bomb created by Paine, a frustrated Axel seeks to put Paine out of commission for good, even if it means interfering with police business and splitting up the team. Lee creates a lizard-like creature called the "Axel Manning advanced enhancement".
В день годовщины смерти своего отца Аксель как никогда сильно хочет покончить с Пэйном. Мало того, что ему мешает Рихтер со своими людьми, так еще Хоук не нашел лучшего времени для вечеринки! Жажда мести толкает Меннинга на арест Флэша и страшную ссору с друзьями. Пэйн же хочет отплатить за разрушенное убежище и готовит засаду. Финальная битва 1 сезона началась…
