A filmrendező Francois fontos döntésre jut. Elhangzik egy váratlan lánykérés. Tivadar végre megtudja az igazat a születéséről. Végre a két ellenséges család néhány tagja boldogan élvezi egymás társaságát. Hogy sikerül Béla születésnapja? Laci végre elcsípi Ricsit _ de sikerül-e visszaszereznie a pénzét?