Um acidente obriga Carlos e a família a passarem a noite no Cachambi. Isadir não deixa por menos: faz de tudo para ser a anfitriã perfeita.
À la suite d'un accident, Carlos et sa famille doivent passer la nuit à Cachambi. Sur place, Isadir ne lésine pas sur les moyens pour leur faire passer un bon moment.