Everything seems to be under control until Miep's dentist asks her if she knows a place to hide.
Mieps Joodse tandarts vraagt haar of ze een plek weet waar hij kan onderduiken. Eerst doet Miep of ze van niets weet, maar als het nazigeweld toeneemt, besluit ze te helpen wie ze helpen kan.
Als die Franks in Sicherheit sind, fragt Mieps jüdischer Zahnarzt, ob sie ein Versteck für ihn weiß.
La famille Frank étant en sécurité dans l'annexe secrète, le dentiste juif de Miep lui demande si elle connaît un endroit où il pourrait se cacher. Submergée par le besoin d'aider ne serait-ce qu'une personne de plus, Miep trouve de nouveaux moyens, de plus en plus dangereux, pour duper les nazis.
Con la famiglia Frank al sicuro, il dentista di Miep le chiede se conosce un posto dove nascondersi.
Com a família Frank segura no Anexo Secreto, o dentista judeu de Miep pergunta-lhe se conhece algum lugar onde se possa esconder. Dominada pela necessidade de ajudar mais uma pessoa, Miep encontra novas e ainda mais perigosas formas de escapar aos nazis.
Com a família Frank segura no anexo secreto, o dentista judeu de Miep pergunta se ela conhece um esconderijo. Dominada pela necessidade de ajudar mais uma pessoa, Miep encontra novas e mais perigosas maneiras de fugir dos nazistas.
Cuando los Franks están a salvo, el dentista judío de Miep le pregunta si conoce un escondite para él.
