Der bärtige Klaus durchsucht mit Sunny das baufällige Krankenhaus nach Violet, die in der zweifelhaften „Obhut“ des Grafen Olaf gefangen gehalten wird.
A bearded Klaus and Sunny comb the hospital's crumbling halls for Violet, who's being held prisoner under Count Olaf's questionable "care".
Pitkäpartainen Klaus haravoi Sunnyn kanssa sairaalan rapistuvia käytäviä etsien Violetia, joka on vankina kreivi Olafin arveluttavassa "hoidossa".
Un Klaus barbu et Prunille passent les couloirs de l'hôpital au peigne fin à la recherche de Violette qui est retenue prisonnière aux bons soins du comte Olaf.
Klaus e Sunny, muniti di barbe, perlustrano i reparti fatiscenti dell'ospedale in cerca di Violet, che è tenuta in cattività sotto le discutibili "cure" del Conte Olaf.
Klaus, disfarçado com uma barba, e Sunny vasculham o hospital à procura de Violet, que ficou prisioneira sob o questionável "cuidado" do Conde Olaf.
Для поимки Клауса и Солнышка граф решает спрятать свою пленницу среди пациентов больницы. Клаус было придумывает способ обойти Олафа, однако недооценивает его хитрость и коварство. Ради спасения Вайолет мальчику приходится пожертвовать недавним трофеем. Однако, даже выбравшись из переделки, Бодлеры вновь вынуждены пойти на риск, чтобы выжить.
Klaus, disfrazado con una barba, recorre con Sunny los derruidos pasillos del hospital en busca de Violet, presa del malintencionado conde Olaf.
Een bebaarde Klaus kamt met Sunny het vervallen ziekenhuis uit op zoek naar Violet, die gevangen wordt gehouden onder de 'hoede' van graaf Olaf.
Klaus e Sunny vasculham o decrépito hospital em busca de Violet, mantida prisioneira sob os "cuidados" do Conde Olaf.
