Nach der Entdeckung eines leblosen Körpers im Reptiliensaal haben Klaus und Violet sofort Graf Olaf im Verdacht. Sunny landet im Inneren eines Koffers.
Klaus and Violet suspect Count Olaf and his evil cohorts when a lifeless body turns up in the reptile room. Sunny sees the inside of a suitcase.
Klausin ja Violetin epäilykset kohdistuvat kreivi Olafiin ja tämän kätyreihin, kun matelijahuoneesta löytyy ruumis. Sunny näkee matkalaukun sisällön.
Après la découverte d'un cadavre dans le laboratoire aux serpents, Klaus et Violette soupçonnent le comte Olaf et ses sbires, et Prunille explore une valise... en détail.
Quando nella stanza delle serpi spunta un cadavere, Klaus e Violet sospettano il Conte Olaf e i suoi malvagi amici. Sunny guarda all'interno di una valigia.
Gdy w Gabinecie Gadów pojawiają się zwłoki, Klaus i Wioletka podejrzewają hrabiego Olafa i jego nikczemnych popleczników. Słoneczko zagląda do wnętrza walizki.
Klaus e Violet suspeitam do Conde Olaf e dos seus maléficos servos quando um corpo sem vida aparece na sala dos répteis. Sunny espreita o interior de uma mala.
Наутро Вайолет, Клаус и Солнышко находят дядю Монти в Змеином зале мертвым: как утверждает его невероятно неквалифицированный ассистент, дядя пал жертвой одной из своих змей. И, хотя сиротам всё совершенно ясно, их никто не спрашивает. Однако на редкость счастливая автомобильная авария в буквальном смысле сталкивает сирот с мистером По, который намерен тщательнейшим образом расследовать смерть доктора Монтгомери. А детям за это время нужно убедить наивного мистера По, что ассистент доктора Стефано — вовсе не Стефано, а граф Олаф, и что во всем виноват он.
Klaus y Violet sospechan del conde Olaf y de sus malvados secuaces cuando aparece un cuerpo sin vida en la habitación de los reptiles. Sunny descubre como es una maleta.
Klaus en Violet verdenken graaf Olaf en zijn handlangers als een levenloos lichaam in de reptielenkamer wordt aangetroffen. Sunny ziet de binnenkant van een koffer.
Klaus e Violet suspeitam do Conde Olaf e seus malvados seguidores quando um cadáver aparece na sala dos répteis. Sunny examina o interior de uma mala.
