A look at the long and tangled history of the royals and the armed forces reveals how the two institutions have shaped each other historically and still do so today