Após a grande vitória, Desir e seus amigos decidem aproveitar o breve momento de folga para diversão.
После большой победы Дезир и его друзья решают воспользоваться коротким перерывом для развлечения.
After successfully defeating the challenge of becoming single rankers, Desir, Romantica, and Pram make the most of time to unwind before they join the alpha class.
Après l’effort, le réconfort ! Pram et Romantica réussissent à traîner Desir en ville, pour faire aussi bien du shopping que des jeux d'arcade. Une invitée inattendue va se joindre à eux…
Antes de comenzar en la clase alfa, la academia disfruta de unas pequeñas vacaciones que Desir y su grupo aprovecharán para divertirse.
Nach ihrem erfolgreichen Aufstieg in die Alpha-Klasse genießen Desir, Pram und Romantica einen Tag im Einkaufszentrum. Dort treffen sie unter anderem auch auf Azest. Doch Desir trifft bereits Vorbereitungen auf den nächsten Kampf. Dieser soll keine Übung, sondern ein echter Kampf um Leben und Tod sein …
بعد انضمامهم إلى فصل بيتا، يخرج الرفاق الثلاثة لتتسكع معًا ويلتقون بآزيست.
