Ausgerechnet an Halloween besuchen die Kinder das gespenstische Haus der Johnson. Jahrelang hat das gutmütige Ehepaar dort mit dem freundlichen Geist Bartholomä zusammengewohnt. Jetzt allerdings zwingt ein böser Geist die Besitzer zum Abbruch des Hauses. Verzweifelt wendet sich der gute Geist Bartholomä an den Detektivclub und bittet, den bösen Geist zu vertreibe
It's Halloween and the gang gets set out for trick or treating. At their friends the Johnsons' house, they learn that there is a real ghost living there. The ghost is a sweet one or so they think. The ghost of a long dead pirate comes demanding the Johnsons move away. The real ghost asks the gang to help save his house.
Es noche de brujas y la pandilla sale a pedir dulce o truco. Cuando llegan a la casa de los Johnsons, se percatan de que hay un fantasma vivendo ahí. El fantasma es amistoso o eso es lo que creen. El fantasma de un pirata muerto llega a exigir que los Johnsons se vayan de ahí. El verdadero fantasma le pide a la pandilla que le ayuden a recuperar su casa.
