Jack and Douglas take matters with Sir Richard into their own hands when the refuge comes under threat. James grapples with his old feelings for Harry. Sarah and Elizabeth support Doris through matters of the heart.
Jack ja Douglas ottavat ohjat käsiinsä, kun turvakoti joutuu vaaraan. James käy läpi tunteitaan Harrya kohtaan. Olivia tekee tärkeän päätöksen. Henry joutuu Reginan kiristyksen kohteeksi.
ערב נסיעת ג'ורג' ורג'ינה לקנברה הם נפרדים מאנה וג'ינו שנוסעים לאיטליה, ואילו אוליביה עוד שוקלת את צעדיה. רוי בריגס מכריז על אי אלו שינויים.
Jack och Douglas tar saken i egna händer när sir Richard försöker stoppa sponsorerna från att stötta skyddshemmet. James brottas med de gamla känslorna han känner inför Harry. Olivia fattar ett viktigt beslut och Regina utpressar Henry.
