Angela and Simon dream of owning a farmhouse in France's Poitou-Charentes region, where they can enjoy art and yoga. Lucy Alexander shows them what £225k can buy.