Bad weather threatens to ruin a big booking for two gite owners in France, and in Spain, hotel owners struggle to handle the pressure during the busiest time of year.