The Norfolk owners of a French hotel have to call for reinforcements; in Mallorca, a family from the north east finally opens their restaurant, and it's crunch time on the Costa del Sol.