In France, Emily and Dave throw themselves into their new pub life. In Spain, B&B owner Emma drives up business, while Nigel and Fede get started on their abandoned guesthouse.