In Portugal, Mother Nature wreaks havoc on Richard and Simon's bar. In Italy, boiler problems leave Lisa and Paul's first booking in disarray.
