In Spain, hoteliers Jo and Ken try to turn a profit with their musical side hustle. Colin faces a difficult decision in Bulgaria. And in France, will Jon and Angela's wedding be a wash out?