Dúas familias opostas. Unha, do rural e outra, de asfalto. As nais intercambian as súas vidas entre si durante una semana de convivencia. Dolores, a nai do mundo rural, traballa a diario na explotación gandeira e agrícola que posúe. Debido ao seu traballo, non se maquilla nin se arranxa nunca, a imaxe persoal non é importante para ela e tampouco a orde nin a limpeza do seu fogar, para o que asegura que non ten tampo. No seu intercambio verase obrigada a limpar e ordenar segundo as normas estritas da mamá de asfalto e, ademais, terá que transformarse nunha vendedora de cosméticos que leva unha manicura perfecta, vai oao salón de peiteado dúas veces por semana e coida o seu aspecto ao detalle. Paula, a nai de asfalto, odia a vida no campo, nunha tivo contacto con animais de granxa nin desexa telo voluntariamente e malgasta ambientador cada vez que un lixeiro olor lle afecta o nariz, por ese motivo tampouco lle gusta cociñar. No seu intercambio verase obrigada a muxir vacas, mancharse sacando as patacas nun percorrido de douscentos metros de terra ou cociñar nunha lareira tradicional baixo un fumarento lume.