not the plan

Gary takes steps forward with Darcy and continues to distance himself from anything involving Peter. Rome makes an effort to distract Regina from her job search, which may be looking up after all. Maggie adjusts to a new work environment, while Katherine entertains a new friend. Eddie makes progress in more ways than one.

Gary se aproxima de Darcy e se afasta de qualquer coisa que envolva Peter. Rome distrai Regina de sua procura por um emprego.

Gary geht mit Darcy Schritte nach vorne und distanziert sich weiterhin von allem, was Peter betrifft. Rome bemüht sich, Regina von ihrer Jobsuche abzulenken, die vielleicht doch nach oben schaut. Maggie gewöhnt sich an ein neues Arbeitsumfeld, während Katherine einen neuen Freund unterhält; und Eddie macht in mehrfacher Hinsicht Fortschritte.

Dopo un colloquio deludente in un ristorante, Rome organizza per lui e sua moglie una giornata di divertimento. Grazie a dei flashback, si scopre chi ha picchiato Peter.

Gary avance avec Darcy et continue de s'éloigner de Peter. Rome fait un effort pour distraire Regina de sa recherche d'emploi. Maggie s'adapte à un nouvel environnement de travail.