Φινάλε 1ου κύκλου. Με τα ερωτήματα γύρω από τον θάνατο του Τζον να παραμένουν αναπάντητα, τα μέλη της παρέας προσπαθούν να προχωρήσουν στη ζωή τους, μέχρι που ένα απροσδόκητο πρόσωπο αποφασίζει να ρίξει φως στο μυστήριο.
With questions still lingering around Jon’s death, his loved ones try to move on, each taking meaningful steps forward in their own lives. As most of them begin to accept that they may never get the explanation they desire, an unexpected member of the group decides to dig even further into the mystery behind Barbara Morgan.
Malgré les nombreuses questions restées sans réponses depuis la mort de Jon, ses proches tentent de passer à autre chose. Alors que plusieurs d'entre eux se disent qu'ils ne recevront jamais l'explication qu'ils désirent, un membre du groupe tente d'en savoir davantage sur le mystère de Barbara Morgan...
Ainda com perguntas em torno da morte de Jon, seus amigos tentam seguir em frente, até que alguém inesperado decide se aprofundar no mistério por trás de Barbara Morgan.
Ainda com perguntas em torno da morte de Jon, seus amigos tentam seguir em frente, até que alguém inesperado decide se aprofundar no mistério por trás de Barbara Morgan.
Während Maggie ungeduldig auf die Ergebnisse ihrer Operation wartet, hadern ihre Freunde mit einigen Entscheidungen. Soll sich Eddie wirklich von Katherine scheiden lassen? Will Rome wirklich niemals Vater werden? Und soll Delilah den Blick in Jons Vergangenheit wagen? (SRF)
Prima della nascita del bambino, Delilah, Sophie e Danny regalano ad ogni amico un oggetto di Jon. Rome propone a Regina di avere un bambino, Eddie e Katherine decidono di tornare insieme.
