À l'intérieur

The day before she is due to leave her psychiatric clinic, a young woman is found dead. Ana’s heart has been torn out. Angèle, 29, handles the investigation. It is her first case and she will be working alone. A psychiatric clinic is not the kind of place to send an entire police team. It is not easy to question ‘mad’ people and insanity is disturbing and repellent. But not for Angèle. She feels comfortable ‘inside’ and finds the inmates engaging, lively and amusing – almost more than the ‘normal’ people she meets every day in the outside world. Yet the case is genuinely baffling. Who should she believe? How can she tell the truth from lies? What is the relationship between staff and patients? And the Santis, the psychiatrist couple running the place… Who are they really? Above all, who was Ana? Her diary was found, half-destroyed. Does it hold clues to the mystery?

Un crime violent a été commis dans une clinique psychiatrique. La victime, Ana, une jeune femme de 28 ans avait été internée contre son gré et devait sortir le lendemain du soir où elle a été assassinée. On l’a retrouvée étouffée et… le cœur arraché. Angèle, jeune et brillante inspectrice de police est chargée de l’enquête. A-t-elle affaire au crime d’un fou ou à celui d’un « normopathe » parfaitement lucide qui s’applique à le faire passer pour l’acte d’un dément ? Pyrénées d’or de la meilleure mini-série et Prix du Public de la mini-série au Festival de Luchon 2019

Пациентка психиатрической клиники убита, а её дневник бесследно исчез. Для лейтенанта полиции Анжель это первое расследование, и оно не будет простым. Она ищет убийцу среди персонала и душевнобольных. Как отличить правду от лжи? Узнать ответ можно, лишь оказавшись у самых границ безумия.

Ranskalainen trillerisarja nuoresta poliisista nimeltä Angèle, joka tutkii sisältäpäin murhaa psykiatrisessa sairaalassa. Keneen hän voi luottaa?

English français русский язык suomi