Lomer se réveille au gîte pour découvrir qu’il a peut-être passé la nuit avec Darlene et Rita. Celle-ci commet une indiscrétion au sujet de Darlene qui à son tour doute des bonnes intentions de Rita. Edmour n’est pas emballé par son voyage en Floride. Terri ressent une attirance envers Odile. Ferraille malgré sa dyslexie, poursuit ses efforts de composition de chanson pour le projet Tournesol.