Rita (Patricia Léger) essaye à tout prix de retenir Pierre (Guillaume Girard) et Josiane (Karine Gonthier-Hyndman), ses premiers clients, un couple québécois. Pendant que Rita tente de divertir ses nouveaux clients, Zoël (Gabriel Robichaud) termine d’aménager le gîte avec l'aide de Terri (Bianca Richard), Gilberte (Claire Normand) participe aux efforts avec une présentation historique dans des conditions peu évidentes, Edmour (Marc Lamontagne) se lie d’amitié virile avec Pierre qui apprécie ce retour à la ferme. Une découverte inespérée détend Rita et lui permet l’espoir de garder ses premiers clients.