An der Westküste von Madagaskar lebt eines der letzten nomadischen Meeresvölker: die Vezo. Der Stammesname bedeutet übersetzt „die Menschen, die mit dem Meer kämpfen“ und zeugt von der Kraft und Durchhaltefähigkeit dieser unerschrockenen Seefahrer. Marc Thiercelin begibt sich gemeinsam mit ihnen auf eine gefährliche Reise im Indischen Ozean und erfährt dabei mehr über ihren Alltag, ihr Leben im Rhythmus der Jahreszeiten und ihren Umgang mit den Launen des Meeres. Jedes Jahr verlässt die Gemeinschaft ihr Dorf Betania, um 180 Seemeilen nach Norden zu segeln; die Menschen folgen den Fischschwärmen, die sich in den ausgiebigen Korallenriffen der dort gelegenen Barren Islands besonders wohlfühlen. Die acht Monate lange Reise bestreiten sie mit ihren traditionellen Laka, Fischerbooten, die durch einen Ausleger besonders stabil im Wasser liegen. Der 30-jährige Mam nimmt Frau, Kinder und rund 15 andere Männer mit auf den monatelangen Fischzug. Damit die Unternehmung gelingen kann, sind umfangreiche Vorbereitungen, Willenskraft und körperliche Ausdauer notwendig. (Text: arte)
L'un des derniers peuples nomades de la mer vit sur la côte ouest de Madagascar: le Vezo. Le nom tribal se traduit par «les gens qui combattent la mer» et témoigne de la force et de la persévérance de ces marins intrépides. Chaque année, la communauté quitte son village de Betania pour naviguer 180 miles nautiques au nord; les gens suivent les bancs de poissons, qui se sentent particulièrement à l'aise dans les vastes récifs coralliens des îles Barren qui s'y trouvent. Ils font le voyage de huit mois dans leur laka traditionnel, des bateaux de pêche particulièrement stables dans l'eau grâce à une bôme. La mère de 30 ans emmène sa femme, ses enfants et une quinzaine d'autres hommes lors d'un voyage de pêche d'un mois. De vastes préparations, de la volonté et de l'endurance physique sont nécessaires pour que l'entreprise réussisse.
