Reign is offered an olive branch by Z that comes with an ultimatum; Shyra gets a job at Brandon's bar and tries to trust her instincts; Misha's career is in flux as Nicole's takes off.