Inner truths are revealed at Addie’s first sleepover, but when Jenna asks awkward questions about Miss Murphy, Keedie clams up. In the 16th century, a jailbreak is planned.
Des vérités bien enfouies sont révélées lors de la toute première soirée pyjama d’Addie. Quand Jenna pose des questions délicates à Keedie à propos de madame Murphy, elle se tait. Au XVIe siècle, un plan pour faire évader Beth est mis en place.
Skjulte sannheter kommer ut på Addies første overnatting. Jenna stiller rare spørsmål om frøken Murphy. På 1600-tallet planlegges en fengselsrømning.
