Jack Sepple controls every aspect of Ashley Wadsworth’s life—until his own messages, recordings, and CCTV footage expose him as a killer.