Lupin survives the base explosion. Virus consumes him completely & transform into an entirely new shape. While A-Jang & the gang celebrate victory, Lupin gpes to his house to get a time machine he stole long ago so he could return to the past to the day he stole the Dimension stone and have his revenge on A-jang.
Loša preživi eksploziju baze. Virus ga potpuno preuzme i transformiše u novi oblik. A-Jang i ostali slave pobjedu. Loša s Gickom uzme iz svoje kuće vremeplov i ode u prošlost ne bi li se osvetio A-Jangu.
아장과 신이, 소리, 도도리, 아구는 디멘션스톤은 회수하고 사이버 세계에 떨어졌던 정령들을 이끌고 정령계로 귀환한다. 모두 바이러스의 감염에서 풀려 있지만 피구만은 화살의 치료에도 불구하고 감염 모습이 그대로인 채 원래의 모습을 되찾지 못한다. 정령계가 정상화 된 뒤, 세 신령은 말도 안 되는 변명을 늘어놓으며 무죄를 주장하는 피구를 감옥에서 500;년 동안 갇혀 있는 형벌에 처한다. 억울해 하는 피구지만 봉사활동을 통한 감형의 기대를 갖고 이날 마련된 정령계의 파티에서 음식을 나르는 일을 열심히 한다. 한편 다시 깨어난 루퐁은 더 막강한 힘으로 2;차 변신을 하고 디멘션스톤을 되찾고 정령계를 차지하기 위해 정령계에 잠입한다. 그 시점에서 디멘션스톤을 다시 얻고 정령계를 파괴하고 아장도 처치할 계획을 세운 것이다. 과거의 시점에서 아장과 루퐁의 마지막 정면 대결이 펼쳐지는데...
Лоша преживи експлозију базе. Вирус га потпуно преузме и трансформише у нови облик. А-Јанг и остали славе победу. Лоша с Гицком узме из своје куће времеплов и оде у прошлост не би ли се осветио А-Јангу.
