Abbiamo tanto parlato delle partigiane e delle loro prime adpte, ma non si vince la guerra al mainstream senza essere un po' subdoli. In questa puntata esploriamo il misterioso mondo delle agenti sotto copertura, cioè quei personaggi che, scaltri come delle Milady DeWinter zozzone, hanno rischiato la vita per portare un po' di queerness nei nostri cartoni... senza che le mamme e i maschi etero insicuri se ne accorgessero.