Janka döntése megrengeti a csapatot, de a munka nem állhat meg. Csabi irányításával vízre kerül az első modul, Ádám és Viktor a küldetés során pedig először szembesül a játék legnagyobb kérdésével: felülírhatja-e az egyéni a csapatérdeket?
