O primeiro aniversário de Lineu após o coma está chegando, e ele fica ansioso para comemorar a data junto dos parentes e amigos. Mas o inferno astral parece persegui-lo até o dia tão esperado. O café da manhã de sempre e a pressa de Nenê denunciam que a esposa não lembrou da data comemorativa. Ao cruzar com Tuco antes de seguir para o trabalho, o fiscal só o escuta falar sobre o presente que entregará ao diretor no comando de seu programa de comédia.