Lineu tem a difícil tarefa de supervisionar uma nova funcionária que chega à repartição. A bela Clarisse foi transferida para o setor chefiado por Mendonça após ter acusado um colega de trabalho de assediá-la. Preocupado em ter o mesmo destino, Lineu mede cada palavra que diz à funcionária. Entretanto, apesar de todos os cuidados, suas intenções não são bem interpretadas.
Lineu é mal interpretado por nova funcionária. Para ajudar Lineu, Mendonça diz para a Clarisse que Lineu sofreu um acidente e não sente mais atração por mulheres.
